Tehran...

ENGLISH:
(FRANCAIS en bas de page)

I have been in Iran for over a fortnight now.
I extended my stay in Rasht, on the shores of the Caspian Sea, as I had such a great time there, in the company of really alternative people, as I love them, especially into music.
I particularly enjoyed my meeting with Ramin and the band "Moonhead", given that it is forbidden to play "Western" or "alternative" music in Iran.
I spent a lot of time with my friend Bahare, which made me discover many atypical and beautiful places, also through her friends.

I wanted to download pictures, for I thought you would like them, but unfortunately, the internet connection is so slow in Iran that I do not know when I will have the opportunity to do so.

It's been 4 days since I arrived in Tehran, where I'm staying with my friend Mehrnoosh.
I was fearing that my stay in the Iranian capital and metropolis would turn into a nightmare but finally, the house is at the Northern very border of the city, at the foot of snowy mountains. Therefore I don't have to deal with too much pollution and noise.

I am enjoying my time here in order to do what I had not had the opportunity to do for a very long time, such as writing, reading, working on my photos...and especially resting.
As I often said before, I especially needed to rest both mentally and emotionally, after so many things experienced in such a short amount of time.
After almost three months on the Road, I feel that I have experienced more things than during the two and a half years in New Zealand and Australia!
It's all about balance between the volume and intensity of course, and as the body, mind and soul can keep up...but anyway, it's all just a matter of balance in life .

I will stay in Tehran for the necessary time to manage all the administrative constraints that are presented to me, namely the extension of my visa for Iran (45 days instead of 30 officially), as well as obtaining the visas for Pakistan and India, something which is supposed to be impossible in Iran (but I already knew that before I got here).
On the other hand, I love challenges and I know that everything will go nicely and smoothly for me. And whatever happens, there is no point worrying about things that have not happened yet, so I'll therefore continue to enjoy the present moment that is offered to me.
Anyway, I will not back down so I'll find a way to get through overland borders...

From Rasht to Tehran, I've definitively understood what my Iranian friends have told me over a year when living with them in Amsterdam.
Of course, I had realised that the problem which specific to Iran is of course its government, and the fact that religion is mixed with politics...pure happiness!
But what I had to understand by myself by coming here, is that Iran is an exceptionally beautiful country, probably one of the most fascinating countries I've visited in my life, especially in terms of diversity and human hospitality and kindness.

However, Iran is also a country where there are probably more prohibitions (books, music, internet filtering, obligatory "rusari" (turban) with clothes police + women section in public transportation) than authorised things, all because of a sclerotic and pervasive ignorance.
Do not misunderstand my words, ignorance has nothing to do with cognitive intelligence, but is highly connected with emotional intelligence regarding a person or a group of individuals...and it's a pity that it affects so many people in a country so rich of landscapes and deep human values.

I empathetically feel now all the sadness of this people who did not ask for that much.
So, I dedicate this publication to all my Iranian friends who are in Iran or not, and who are fighting for the freedom of their country and of their people.
I dedicate this post to all those people who have fled their country, or who went to prison unjustly in order to defend this cause.
Hoping for better days will loom at the horizon in a near future.

Cheers,

N.G.

The view from the flat in Tehran.

With Bahare and Ramin, in Rasht.

With Mehrnoosh, in Tehran. Photo taken with remote control. Photo prise avec telecommande.

FRANCAIS:

Cela fait déjà plus de 15 jours que je suis en Iran.

J’ai prolongé mon séjour à Rasht, sur les bords de la mer Caspienne, tant j’ai passé un agréable moment sur place, en compagnie de gens vraiment alternatifs, comme je les aime, notamment au niveau de la musique.

J’ai tout particulièrement apprécié ma rencontre avec Ramin et le groupe de musique « Moonhead », sachant qu’il est interdit de jouer de la musique « occidentale » ou « alternative » en Iran;

J’ai passé beaucoup de temps avec mon amie Bahare, qui m’a fait découvrir beaucoup de lieux atypiques et magnifiques, également au travers de ses amis.

Je voulais télécharger des photos, car je pense que certaines d’entre-elles vous plairaient beaucoup mais malheureusement, le débit internet est tellement faible en Iran, que je ne sais pas quand j’aurais l’occasion de le faire.

Cela fait maintenant 4 jours que je suis arrivé à Téhéran, où je loge chez mon amie Mehrnoosh.

J’appréhendais beaucoup mon séjour dans la capitale et mégapole iranienne mais finalement, j’ai le plaisir de loger à la frontière nord de la ville, au pied des montagnes enneigées.

Je profite pleinement de mon temps pour faire tout ce que je n’avais plus eu l’occasion de réaliser depuis un long moment; à savoir écrire un peu, lire, travailler sur mes photos…et surtout me reposer.

Comme je l’avais souvent mentionné auparavant, j’avais tout particulièrement besoin de repos; que ce soit mentalement ou émotionnellement, après tant de choses vécues en si peu de temps.

Après presque 3 mois sur la Route, j’ai l’impression que j’ai plus expérimenté de choses que lors des 2 ans et demi passés en Nouvelle Zélande et en Australie!

Tout est question d’équilibre entre le volume et l’intensité bien entendu, et tant que le corps, l’esprit et l’âme peuvent suivre le rythme…mais de toute façon, tout est juste une question d’équilibre dans la vie.

Je compte rester sur Téhéran le temps de gérer toutes les contraintes administratives qui s’offrent à moi, à savoir l’extension du visa pour l’Iran (45 jours au lieu de 30 officiellement), ainsi que l’obtention des visas pour le Pakistan et l’Inde, chose a priori irréalisable depuis l’Iran (mais j’étais déjà au courant avant de m’y rendre).

D’un autre côté, j’adore les challenges et je sais que tout se passera bien pour moi. Et puis quoi qu’il advienne, il ne sert à rien de se soucier de choses qui ne sont pas encore arrivées, alors autant continuer de profiter de l’instant présent.

De toute façon, je ne ferai pas machine arrière donc je trouverai bien un moyen de passer les frontières terrestres…je ne m’en fais trop pour ça!

Entre Rasht et Téhéran, j’ai compris de manière définitive ce que mes amis iraniens m’ont expliqué pendant une année à vivre avec eux à Amsterdam.

Bien sur, j’avais depuis longtemps réalisé que le problème propre à l’Iran est bien entendu son gouvernement, et le fait que la religion soit mêlée à la politique…que du bonheur!

Mais ce que je devais comprendre par moi-même en venant ici, c’est que l’Iran est un pays exceptionnellement beau, probablement l’un des pays les plus fascinants que j’ai pu visiter dans ma vie, notamment en termes de diversité et de chaleur humaine.

Cependant, l’Iran est également un pays où il existe probablement plus d’interdits (livres, musique, filtrage internet, port du voile obligatoire avec police vestimentaire aux aguets + compartiment pour les femmes dans les transports en commun) que de choses autorisées, tout cela à cause d’un système sclérosé et d’une ignorance omniprésente.

Ne méprenez pas mes propos; l’ignorance n’a absolument rien à voir avec l’intelligence cognitive, mais est connectée par contre avec l’intelligence émotionnelle d’une personne ou d’un groupe d’individu…et c’est vraiment dommage que cela affecte tant de monde dans un pays si riche de valeurs et paysages profonds.

Je ressens à présent toute la tristesse de ce peuple qui n’en demandait pas tant.

Ainsi, je dédicace cette publication à tous mes amis iraniens qu’ils soient en Iran ou pas, et qui se battent pour la liberté de leur pays ainsi que celle de leur peuple.

Je dédicace ce message à toutes ces personnes qui ont dû fuir leur pays ou qui sont allées en prison de manière injuste dans le but de défendre cette cause.

En espérant pour vous que des jours meilleurs se profilent à l’horizon dans un futur proche.

A bientôt,

N.G.