French (English further down please):Samedi 20.10.2012: Jours de périple: 28, 2850 km effectués Départ vers Vienne: Au petit matin, j’ai senti de délicieuses senteurs qui s’élevaient depuis la cuisine. Je me doutais que Meluska avait cuisiné quelque chose pour le petit déjeuner, avant mon départ. Ce n’était pas un petit déjeuner, même pas un brunch, mais plutôt un festin de fête, une farandole de couleurs et de saveurs avaient pris place sur la table de la cuisine; croquemonsieurs, confiture, miel, crêpes à la cannelle et café encore bouillonnant nous attendaient de pied ferme. Les au-revoirs furent assez difficile avec Meluska, mais quelque part, ce n’était qu’un sentiment de joie intense du fait de s’être rencontré. ... Monika me conduit sur une trentaine de kilomètres en direction de Prague, et me laisse à une station service. Il est beaucoup plus tard que ce que j’avais prévu à la base, 13h00, et j’ai 300 kilomètres à parcourir en ce jour pour atteindre la capitale autrichienne. Mais après tout, je ne vois plus l’intérêt de ma presser quand l’on profite autant d’un instant, ce qui est l’un des buts de mon voyage, et sachant que l’état d’impermanence circonstancielle peut très vite reprendre ses droits à tout instant. Le temps est gris, brumeux, et il ne doit pas faire plus de 5 degrés sur place. Il n’y a pas beaucoup de passage, on est samedi, jour que j’expérimente en stop pour la première fois depuis le début du voyage. Mais j’en ai vu d’autres, et je commence à être conditionner à certaines récurrences de la vie d’un auto-stoppeur. Après plusieurs échecs en termes d’interactions avec des gens sur place, je rencontre Jann et Jaroslav, qui arrête leur voiture à mes côtés, le sourire aux lèvres. Ils semblent tous les deux ravis de m’avoir ramassé sur le bord de la route. Tant mieux, je le suis fortement moi aussi! Ils ont la trentaine, tchèques, et travaillent tous les deux, tant bien que mal, dans l’industrie cinématographique en République Tchèque. Jann est cameraman, et Jaroslav est réalisateur, ils s’étaient rencontrés trois mois auparavant sur le tournage d’un documentaire. En ce samedi morose, ils se rendaient vers Mikulov, à la limite de la frontière autrichienne, au sud de Brno, pour y passer le weekend et y faire quelques prises de vue. C’est parfait, c’est exactement sur ma route, et ainsi, je n’aurais plus qu’une cinquantaine de kilomètres à parcourir pour arriver à Vienne, probablement plus tôt que prévu finalement, considérant l’heure tardive de mon départ de Kublov. ... Après avoir échangé nos contacts, ils me déposent dans la dernière station service en direction de l’Autriche, à quelques kilomètres de la frontière. Pourtant, le nuit s’installe rapidement, le froid aussi, et j’attends pendant plus de deux heures sur place. Sur ce laps de temps, j’ai compté environ 5 ou 6 voitures qui se sont arrêtées mettre un peu d’essence. Après cette longue attente à la station de Mikulov, un camion s’arrête à mon niveau. En fait, il s’agit d’un convoie de trois camions. L’un d’entre eux me récupère au passage, c’est le camion de tête, celui qui gère l’itinéraire (cela a son importance pour la suite). Je suis obligé d’entasser toutes mes affaires à l’avant, ce qui signifie que je m’entasse aussi parmi elles. Le conducteur s’appelle Patrick, polonais d’une quarantaine d’années, et ne parle pas un seul mot d’anglais. ... En arrivant sur Vienne, il perd non seulement les deux autres camions, mais en plus le contrôle du GPS. Je me suis donc retrouvé copilote du camion sur les derniers kilomètres. Impossible de trouver une nouvelle station service pour qu’il puisse m’y déposer, donc de fil en aiguille, je me retrouve au milieu de nulle part à environ dix kilomètres au sud de la ville! Je sens que Patrick est assez tendu d’avoir égaré ses deux partenaires, donc dans la cohue, j’oublie mon sac de nourriture de survie dans le camion. ... Après avoir erré pendant près d’une heure dans la nuit autrichienne, entre la station service et la route, pour essayer d’y faire du stop, sans succès pour autant, je décide d’interpeler quelqu’un qui passait par là. Il est 22h00. Chris, un trentenaire local, qui se rendait en France en voiture ce même soir me propose de me déposer à la gare ferroviaire de Mögling, situé à quelques kilomètres de là. Bien entendu, ce n’est pas la question de payer le trajet ou pas, mais plutôt de me rendre chez Eyal le plus rapidement possible, car je commençais à être vraiment usé par cette journée de route. J’avais vérifié l’itinéraire au préalable pour me rendre chez Eyal et j’arrive sur place aux alentours de 23h00. Il m’attendait dans un café en ville et avait besoin d’une bonne demi-heure pour rentrer. Je décide de m’asseoir par terre dans la rue, à côté de mes affaires, je suis exténué. A ce moment là, je regarde autour de moi, et je me dis que je commence vraiment à saturer des grandes villes européennes, ceci étant probablement aussi amplifié par le fait d’être passé de Kublov à Vienne sans transition. Quinze minutes plus tard, je fais la rencontre d’une demoiselle qui passait par là, prénommé Sandy. Elle promenait son chien dans la rue quand elle m’a aperçu, et m’a gentiment proposé de venir boire un café chez elle en attendant Eyal. Elle habite littéralement à vingt mètres de chez lui. Je m’exécute et nous avons ainsi passé une quinzaine de minutes ensemble à discutailler en attendant Eyal. Une brève mais belle rencontre. Nous avons passé la fin de soirée à manger un morceau et converser avec Eyal, cela faisait trois ans et demi que l’on ne s’était pas vus. English:Saturday 20.10.2012:
Day: 28, 2850km Departure to Vienna: In the morning, I smelt the delicious scents that rose from the kitchen downstairs. I suspected that Meluska had cooked something for breakfast before my departure. It was not breakfast, not even a brunch, but actually a feast, and a medley of colours and flavours took place on the kitchen table; croque-monsieurs, jam, honey, pancakes with cinnamon and coffee still bubbling were all waiting to greet us. ... The farewell time was quite difficult with Meluska, but somehow, it was a feeling of intense joy because of having met. Monika took me for about thirty kilometers in the direction of Prague, and left me at a petrol station. It is much later than I had originally planned, it is 13.00. I must travel 300 kilometers on that day to reach the Austrian capital. But after all, I do not see the benefit of rushing when you're enjoying so much a moment, which is one of the goals of my trip anyway, and given that the state of circumstantial impermanence can quickly get its rights back at any time. The weather is grey, foggy, and it is not more than 5 degrees on spot. There are not many cars, it's Saturday, hitch-hiking on this day for the first time since the beginning of the trip. But I'm now getting used to things, and can deal with some recurrences in the condition of the life of a hitch-hiker. I know more deeply now, that everything will be fine, and the wind will take me to a good port, through one way or another. After several failures in terms of interactions with people there, I met Jan and Jaroslav, who stopped the car next to me, with a broad smile on their faces. They both seem happy to have picked me up on the roadside. Good, me too! They are in their thirties, Czech, and both work, somehow, in the film industry in Czech Republic. Jan is a cameraman and Jaroslav a director, they met three months before during the filming of a documentary. On this gloomy Saturday, they were on their way to Mikulov, at the Austrian border, South of Brno, to spend the weekend there and make some shots. This is perfect, exactly on my way, and therefore I would not have more than fifty kilometres to get to Vienna, probably sooner than expected, considering the late hour of my departure from Kublov. ... After exchanging our contacts, they drop me off at the last station in the direction of Austria, a few kilometres from the border. However, the night was setting quickly, very cold, and I waited for more than two hours on site. During that time, I counted about 5 or 6 cars that stopped over to refill some petrol. After the long time waiting at the Mikulov service station, a truck finally stopped at my level. In fact, it was a convoy of three trucks. One of them picked me up, he is the truck leader, who manages the route and navigation (this is quite an important point for later). I have to cram all my stuff in the front, which means that I also piled myself among them. The driver is called Patrick, Polish, about forty years old, and does not speak a single word in English. ... When reaching Vienna, he not only loses the other two trucks, but also the control of the navigation. I found myself becoming the co-pilot of the truck for the last kilometres. Unable to find a new station so that he could drop me off, I found myself in the middle of nowhere about ten kilometres south of the city! At that moment, I could feel that Patrick was quite tense because of having lost his two colleagues, therefore in the rush, I forgot my bag of survival food in the truck. ... After wandering for about an hour in the Austrian night, between the station and the road, to try to hitch-hike, without getting very successful, I decided to talk to someone passing by. It is 22:00. Chris, a local, about thirty years old, offered to drop me off at Mögling train station, located a few kilometres away. Of course, this is not the question of paying the trip or not, but rather meet up with Eyal as soon as possible, because I was getting really tired by that very long day. I had checked the route beforehand to get to Eyal's home and I arrived there at around 23:00. He was waiting in a cafe in town and needed approximately half an hour to get home. I decided to sit down on the street next to my luggage, I'm exhausted. At that point, I look around me, and I thought that I truly started saturating about major European cities, this feeling probably amplified by having travelled from Kublov to Vienna without much of a transition. Fifteen minutes later, I met a lady who was passing by, named Sandy. She was walking her dog on the street when she saw me, and kindly offered me a cup of coffee at her place, and to wait there for Eyal. She lives literally twenty metres away from him. We spent 15 minutes there, just chatting around. A brief but beautiful encounter. I spent the rest of the evening with Eyal, mostly conversing about my journey, it was three years and a half that we had not seen each other.
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Nicolas GennaJourney around the world overland since 2012. Categories
All
|